- مصاحبه: JEAN-PIERRE LEAUD -

- مصاحبه: JEAN-PIERRE LEAUD -
 "من به دوربین نیاز دارم. در زندگی ، دوربینی وجود ندارد و من کسل کننده می شوم. "
 
آیا می توانید یک افسانه باشید و بسیار متناسب باشید؟ بله ، ژان پیر لئو آن را ثابت می کند. بازیگر طلسم موج نو - و بهترین فیلمبرداری اروپا - قبل از هر چیز یک فیلم شیفته و "روشنفکر" مبارز است. او موافقت کرد که در میز رستوران مورد علاقه خود در مونپارناس بنشیند. همسرش ، بریژیت دووویر ، همراه او ، زیرا به اعتراف خودش ، "وقتی او آنجا باشد ، من روشن می شوم". او چندین سال مصاحبه نکرده بود. اما ، در حالی که خود را برای دریافت نخل طلای افتخاری در کن آماده می کند ، لئو می خواهد ما بدانیم: او در جای خود قرار دارد. - توسط تیری لوناس و اورلین بلانگر / عکس ها: ساموئل کیرزنباوم و دکتر.
 
اگر نمی توانم با پرسش و پاسخ همراه شوم لطفاً مرا ببخشید. این عادت من نیست که به خبرنگاران پاسخ دهم. و من هم خیلی آموزش ندیدم. بسیار اسپرت است ، مصاحبه. از زمان مرگ فرانسوا تروفو ، من می ترسم بیش از حد نسبت به خودم انتقاد کنم. من می ترسم تصویر خودشیفته ای که از خودم دارم با عینیت فیلم مطابقت نداشته باشد.
 
تروفو از شما بعنوان یک بازیگر علمی تخیلی "ضد مستند" یاد کرد ... آیا با او موافقید؟ شاید در سینما؛ در زندگی ، نه ، من در زندگی و فیلم ها کاملاً متفاوت هستم. وقتی شلیک می کنم ، آنجا هستم. من موسیقی خودم را دارم من متن خودم را دارم دوربین وجود دارد. فقط یک لحظه باقی مانده است: لحظه ای که من با بدنم در بازی می پیوندم ، تا شخصیت را خلق کنم. در زندگی: همه اینها وجود ندارد. بنابراین من در زندگی روزمره شخصیت ایجاد نمی کنم. من کت و شلوار ، کراواتم را دارم ، اما هیچ اتفاقی نمی افتد. زندگی فقط وقتی روی می آورم که من برگردم. این پارادوکس است.
 
آیا شما نوع بازیگری هستید که باید کار کنید؟ من لاگر هستم! من با معیارهایم می رسم ، متن را دارم. در آن لحظه ، من هستم ، می خوانم ، می گویم ، من وجود دارم. اما شما به دوربین نیاز دارید. در زندگی ، دوربینی وجود ندارد و من کسل کننده می شوم. دوربین نقطه مرجع من است. علاوه بر این ، من فیلم کاراکس (مقدس موتور ، یادداشت سردبیر) را ندیده ام ، اما به نظر می رسد که در یک لحظه ، لاوانت گفت: "بدون دوربین ، من دیگر یک نقطه مرجع ندارم ، دیگر نمی دانم چی باشم من دقیقاً همین حرف را در مورد خودم می گویم. این تناقض است: من در مقابل دوربین کاملاً راحت هستم ، ده هزار برابر بیشتر از زندگی. واضح است: من از 14 سالگی شروع کردم. در 14 سالگی جلوی دوربین طبیعی بودم. من قبلاً این لحظه انرژی را دوست داشتم که در آن شما چگالی موجود در صحنه را برای ایجاد ، پیشنهادات ، حرکات ، تقلیدها مناسب می دانید ... من آنچه را "ترس صحنه" می نامیم ندارم . در زندگی ، ما می توانیم خجالتی باشیم ، جرات نکنیم حرفی بزنیم که به قلب ما نزدیک باشد. جلوی دوربین ، کاری ندارم ، همه چیز را می گویم. من همان اراده و همان شدت را دارم که در روزهای 400 ضربه داشتم.
 
"وقتی متن فیلم پورنوگراف را می خواندم ، با خودم فکر کردم ،" این چه جهنمی است؟ " احساس می کردم که به یک عیاشی ، به یک اشتراوس-کان دعوت شده ام ... "
 
آیا عنصر بداهه در عملکرد شما وجود دارد؟ همه چیز بداهه است ، هیچ چیز بداهه نیست. من هرگز متن را تغییر نمی دهم ، در متن بداهه می گویم. من تکرار می کنم تا معنی کاملا اشباع شود ، تا وقتی که چیزی درک شود و ناگهان ، نوعی آهنربا داخلی وجود دارد که از مادرم بیرون می آید و احساس می کنم چگونه باید پیدا کنم متن. یعنی از مدلول به دال گفته شود! تا حرف! تا واج! من قصد دارم همه چیز را کالبدشکافی کنم تا کاملاً قابل درک نباشد! به طوری که وارد می شود ... و من طبیعی و مبتکرانه را در مجموعه پیدا می کنم ... متن را تمام روز در ذهنم دارم. تمام کاری که من باید در زمان فیلمبرداری انجام دهم ساخت یک ترکیب است ... و کارگردان می گوید: "بله ، ما این یا آن را نگه می داریم" ، و شما بروید.
 
شما تکرار کن ؟ بله ، اما به تنهایی مامان و فاحشه را بگیر. شخصیت اصلی بازیگر یا بازیگر نیست ، متن است ، متن ژان اوستاش است. حالا ، آنجا ، برای اولین بار در زندگی ام ، زمانی که به دست من افتاد ، مثل این شدم: "من کاملاً به کسی احتیاج دارم که مرا تمرین دهد. با گوش ، هر شب شروع به یادگیری از شخصی می کردم که با من نجوا می کرد. معلوم شد آن دختری بود که در آن زمان با او بودم. خوشبختانه او در آنجا بود ، Eustache بسیار دشوار بود: کلمه به کلمه ، ویرگول ، و فقط یک بار در هر شلیک.
 
آیا تا به حال متن را تغییر داده اید ، به فیلمساز پیشنهاد داده اید؟ متن را تغییر دهید ، اما گاهی اوقات ، مانند برتراند بونلو ، پیشنهادها را تغییر دهید. با خواندن فیلمنامه او ، فیلم پورنوگراف ، با خودم فکر کردم: "این چه جهنمی است؟ "من احساس می کردم که به یک عیاشی ، به یک اشتراوس-کان دعوت شده ام ... من با سوزان شیفمن ، فیلمنامه نویس تروفو تماس گرفتم ، که با اطمینان گفت:" نه ، فیلمنامه